Så koselig at du fant frem hit til min hverdag. Jeg har neppe noe mer spesiell hverdag enn noen andre, men den er min. Min hverdag med familien min og vennene mine, det jeg driver med og meg selv. Kakeoppskrifter, fasitsvar på barneoppdragelse... betraktninger...
Legge gjerne igjen et lite vink om at du har vært her.
Bildene er mine, så sant ikke annet er nevnt. Lån gjerne, men spør først.
Velkommen hit til min hverdag - mer eller mindre.
torsdag 6. oktober 2011
Gratulerer med dagen
Í dag fögnum við því 10 ára brúðkaupsafmæli. Til hamingju með afmælið okkur!
Við borðum í brúðkaup borða á uppáhalds veitingastað okkar í Reykjavík.
(Dette var noen andre ord enn dem jeg jobber med å tolke fra strikkeoppskrifta jeg kjøpte i Reykjavik i sommer, men jeg satser på at jeg tolka rett...)
Gratulerer med bryllupsdagen!
SvarSlett(Dette var noen andre ord enn dem jeg jobber med å tolke fra strikkeoppskrifta jeg kjøpte i Reykjavik i sommer, men jeg satser på at jeg tolka rett...)
Gratulerer med 10-års bryllupsdag. Til hamingju.
SvarSlettI følge google-oversetteren:
SvarSlett"I dag feirer vi 10-års bryllupsdag. Gratulerer med dagen til oss!
Vi spiser bryllupet middag på vår favoritt restaurant i Reykjavik."
Gratulerer så masse med bryllupsdagen. Og kos dere med middagen i Reykjavik, hvis det er der det skal feires! ;o)
Gratulerer med TInnbryllupsdag! Så nydelig bilde!
SvarSlettKos dere i Reykjavik!!!
Gratulera til eit vakkert par! :)
SvarSlettGratulerer med bryllupsdagen!
SvarSlettFint noen andre over her oversatte hele teksten ;)
Så fine dere var forresten!
Plutselig var det islandsk, gitt! Gratulerer så mye med bryllupsdagen!
SvarSlett